These two words are pronounced the same. To pique is a verb and it means to provoke or arouse.
There is an expression, “It piqued my interest.” -this means that something attracted your interest or attention. However, some people write it incorrectly as “It peaked my interest.”
A peak is a noun, it means the top of a mountain or the highest point of something.