DO generally refers to the action itself, and MAKE usually implies that there is a result. For example, if you “make breakfast,” the result is an omelet! If you “make a suggestion,” you have created a recommendation.
Use DO for actions, obligations, and repetitive tasks:
Use MAKE for creating or producing something, and for actions you choose to do: