Using who? or what? instead of which?
Who of the two boys is the taller?
Which of the two boys is the talier?
The interrogative pronoun what? doesn’t imply choice What’s your telephone number? it’s also used to ask for a person’s profession, What’s your father? – He’s a lawyer. Use the interrogative pronoun which? for both people and things, ask for one out of a definite number.