punctuation: colon Posted on By We often use colons (:) before explanations. We decided not to go on holiday: we had too little money. Mother may have to go into hospital: she’s got kidney trouble. We also use colons before quotations. In the words of Murphy’s Law: ‘Anything that can go wrong will go wrong’.